|
1
|
楊
雅
棠
|
和平橋，雖遭受二戰的摧殘，歷史的洪流還是無法將它抹滅，一旁的龍目井擁有著傳說中的力量，歷經四百年的汲取，仍未枯竭，向前一望，蕃字洞承載了先人們的堅毅永不放棄的力量，不僅不屈服於大自然，在這之中的歷史也不屈
服於無理的力量。
|
|
|
|
|
|
2
|
童
湘
庭
|
我，獨自走過這座和平橋。
回到我的故鄉，來到先祖們取水的龍目井，不經讓我想起，兒時的我也曾伴隨著他長大。
沿著小路走去，我發現一處秘境，裡頭有著一座荷蘭人遺留的蕃字洞，我摸著古人刻劃的荷蘭文，彷彿感受到他正與我在交談。
黃昏時分，雲霧繚繞，看到這煙霧朦朧的景色才想起來這已不是我認識的社寮島。
|
|
|
|
|
|
3
|
王
加
萱
|
渡口有的一座巨大的橋，連接著和平島，因為有了橋才可以更方便一探秘境，這秘境被煙霧所壟罩，在蜿蜒的山裡，有一個神祕的洞穴，往裡頭看有古時候留下的蕃字，更讓人印象深刻的是優美的龍目井，而美景都藏在煙霧的壟罩哩，增添了一些神祕感，更讓人回味無窮。
|
|
|
|
|
|
4
|
褚
珣
|
映入眼簾的是一座大橋,島與島之間的牽絆—和平橋,遠遠的就能望向許多在海面上奔馳的小船,許多人都想一盼這裡的仙境,百聞不如一見,趁著好天氣時來造訪一趟,發現這裡有許許多多歷史遺留下來的痕跡,突然很想了解這些番字跟這裡有什麼連結呢!走著走著,走到了天顯宮和看到龍目井,還以為彷彿置身在天堂之際呢!這就是社寮島迷人的地方~
|
|
|
|
|
|
5
|
邱
培
僑
|
海堤旁停靠著船隻，隔著一條海溝，和平橋聯繫著雞籠與社寮島，當我漫步遊走，壯闊群山迎接著我到來，蕃字洞象徵著航海時代的印記，走著走著！望見甘泉如龍珠的井口，彷彿看見當時的情景。
|
|
|
|
|
|
6
|
張
仕
熹
|
經過了和平橋，雖已不復見，那過去歷史的樣貌，但仍清楚知道，這不僅是來往的橋樑，我也踏上了連接過去歷史的步伐。和平島溫存著歷史，在臺灣歷史中，像是每個時代，都留存著一點痕跡，相連著過去與現代甚至於未來，供給人民水的龍目井，是建立和平島生活的要點，使人民一同生活於此，在此建立社會、文化，遠洋來此的荷蘭人，在蕃字洞寫下文字，紀錄歷史，看出歷史的臺灣，在與世界的交流。
由西班牙開鑿的龍目井、荷蘭人刻下的蕃字洞、日本時期的和平橋，能了解和平島的歷程，這些古蹟是證明時代的變化，令人感激人們留存、維護歷史的信心。
|
|
|
|
|
|
7
|
陳
凱
文
|
在悠閒的夏日到台灣第一座跨海大橋名為和平橋的地方散步，在這邊跟著家人一起談論社寮島的歷史，它的歷史事蹟輝煌及多元生態環境，從一進入這個地方令我嘆為觀止，有和平島的奇特岩石以及荷蘭時期的蕃字洞、龍目井等，這
些非常適合跟家人、朋友一日遊，來到這裡能更了解社寮島的歷史脈絡也是一個能散散心的地方。
|
|
|
|
|
|
8
|
李
昱
萱
|
微風徐徐的夏日放眼望去只見藍天下那高聳的白色和橋，我們便散步走過，想一探究竟那荷蘭人所留下的蕃字洞以及因龍眸得美名的龍目井，在這社寮小島上還有多少勝境等我們一探究竟呢。
|
|
|
|
|
|
9
|
李
思
昀
|
連接著島與島的和平橋，跨著海水聯繫和平，短短八尺門的距離，舢舨輕舟悠遊其中。漫步追根和平島，島上處處斑斑血淚的痕跡，是上演西荷法日戰爭歷史劇的舞台，遺留下的蕃字洞，隨著懷古的海風，迴盪紅夷的無奈。群峰排闥，島形如龍，宛如龍的雙眼的，便是那口泉湧如珠、濆地而起的龍目井。
|
|
|
|
|
|
10
|
余
明
芯
|
在我的夢裡，我看見一條巨龍拱著身軀，靜靜地好似在沉睡，我悄悄地向前踏了一步，倏忽，緊閉的龍目睜開，我被閃耀著金光的龍目給吸了進去，我被傳送到一個洞穴中，洞穴裡充滿了番字，走啊走的，當我想看看洞外的風景時，我被外頭的雨聲驚醒，原來這裡是社寮阿。
|
|
|
|
|
|
11
|
何
嘉
欣
|
島陸相連的和平橋彷彿乘載著歷史文化的時空之門，我漫步於社寮島，尋覓島嶼上的歷史遺跡。原來，隱藏在斑斕石壁中的番字洞是荷人最後退守之地，曾經有著屬於荷人珍貴的
文字與足跡。兩山排闥，雞籠山麓下的龍目井，泉湧如珠，噴地而起，因而勝得美名。究竟這座島嶼上還保有多少歷史遺跡，大概只有親身體會才知道吧!
|
|
|
|
|
|
12
|
林
盈
甄
|
和平橋就像是遊戲的通關口，帶領著玩家進入和平島尋寶遊戲，慢步悠遊的探尋著名勝古蹟，在綿綿細雨、陰陰薄霧裡，走訪宏偉的天顯宮，密探崖上的神祕蕃字洞，裡頭蘊藏著荷蘭人對福爾摩沙的詠嘆，來到和平島的眼睛，龍目井，看似平凡，卻有著不平凡經歷的它，流傳百年的古蹟，時刻訴說著和平島的漫漫故事。
|
|
|
|
|
|
13
|
黃
聖
育
|
和平橋作為通往社寮島的橋樑，雖然已不復以往，失去日治時期的樣貌，但是它能代表東洋的歷史仍在這佇立著。踏上社寮島，番字洞遺留著荷蘭人最後退守的心聲，而龍目井則是西班牙軍隊生存用的水源，透過他們在此，訴說著他們身心靈的成年往事。你是否也體驗了趟穿越時空的異國遺跡之旅呢？
|
|
|
|
|
|
14
|
謝
緯
儒
|
綿延不絕的山巒中，龍仔頂格外顯眼，在這條龍的眼睛正下方有一口西班牙人鑿的井，取名為龍目井。荷蘭人在最後退守的據點裡刻字，變成今天的蕃字洞，唯有這口井味甘而淡清。渡口的和平橋連接不只是島與島，更是連綿不絕的希望，而走進和平島毫無疑問是一場迷人的時光之旅。
|
|
|
|
|
|
15
|
黃
琪
惠
|
陽光灑落，我漫步於和平橋上，一路上和朋友們有說有笑的談論著社寮島。社寮島擁有著多元的生態，以及輝煌的歷史。踏入和平島公園內，映入眼簾的是奇形怪狀的岩石，而令我驚嘆的是蕃字洞。蕃字洞是古時荷蘭人在洞穴內刻字
，而成為了著名的觀看點。看完岩石後，忽然看見旁邊的龍目井，看了告示後才知道是西班牙時代鑿的古井。這趟社寮島一日遊，看見了各種古蹟以及過去荷蘭人和西班牙人在基隆的歷史，也讓我更認識社寮島了。
|
|
|
|
|
|
16
|
洪
晨
瑀
|
漫步在社寮，想要一探這裡的名勝，看著一艘艘的船通過基隆橋，蕃字洞被雲霧繚繞，壯麗的天顯宮屹立著，保護著社寮不再受傷，龍目井盛著的不只是井水，還有這裡百年來之歷史，與眾人之記憶。
|
|
|
|
|
|
17
|
吳
儀
軒
|
經過和平橋，漫步在和平島，我看見了豆腐岩旁的山壁上，留有荷蘭時期記錄他們文字及文化的番字洞，而龍目井則是肩負著供養許多人生命的水源，在和平島，我看著前人留下的古蹟加上今日的美景，真是美不勝收。
|
|
|
|
|
|
18
|
林
書
慧
|
漫步在美軍轟炸的痕跡，壟罩著歲月，踩著和平橋，煙霧徐徐升起，看那荷蘭人還據守在那蕃字洞裡，龍珠不在龍目井裡，那裡有的只有聖薩爾瓦多城，幾百人的需求。
|
|
|
|
|
|
19
|
施
品
慈
|
原來，這個地方是瑰麗的。漫步番字洞，流連於斑駁石壁上的，是歷史的足跡，兩岸群山在雲霧縹緲中變得模糊不清，僅餘那炯炯龍目在朦朧中散發懾人的氣勢，踏上和平橋，這是連接希望的橋樑，通往和平的道路。
|
|
|
|
|
|
20
|
陳
姿
君
|
和平橋佇立於社寮島的渡口，岸邊的短篷船漂浮著，我漫步走去，欲一窺究竟，卻見煙霧繚繞於蕃字洞口，感有一絲神意。回頭，又見天顯宮的莊重直達天際，與群山排闥相迎。我走進蕃字洞，看見外族留下的痕跡，彷彿想一尋古老住民遺留的歷史，他們是否如願探尋？我的思考受到注視而終止，原是自那井口探出的視線，使我震懾無法離去。
|
|
|
|
|
|
21
|
張
韶
庭
|
漫步在曾經的社寮島，我看見番字洞內的航海人，正討論著下一個要征服的據點，而島民們，只能借助天顯宮撫慰身心。我想在這個曾經充滿傷痛的地方，希望能藉由一座社寮橋，連起歷史和現今，用以前的痛來學習今天的和平。
|
|
|
|
|
|
22
|
蔡
淳
瀅
|
社寮的渡口有著巨大的橋通連著，原來是和平橋，有人想要來探訪仙境，兩排的山巒像大門打開似的迎接他們的到來，洞穴裡飄出縷縷的煙，往裡面一探，竟是滿滿的蕃字，再往旁邊一看，一旁的井彷彿是龍那炯炯有神的雙眸，再來到了天顯宮，發現了那竟是通往天庭的大門，真令人驚奇呀!
|
|
|
|
|
|
23
|
李
承
翰
|
經過景光艷麗的和平橋，我以感恩的心以回報這得來不易的交通便利；經過古味十足的番字洞，我以尊敬的心以回報這異國軍人的犧牲輝煌；經過那顯眼突兀的龍目井，我以崇敬的心以回報這供養百人的生命泉水。社寮島的點滴歷史，如今還能有眾多的古蹟讓我們回憶當年，也更讓我們懂得如何珍惜現在所有。
|
|
|
|
|
|
24
|
蘇
品
誠
|
社寮島上，近四百年前，西班牙人為尋找水源開挖出一座水井，名為龍目井；三百多年前，一處石洞壁被刻上荷蘭文字，名為番字洞；八十年前，台灣的第一座跨海大橋建成，連接起八尺門和社寮，名為基隆橋。如今這三者皆已非當年模樣，卻留給我們無限的想像。
|
|
|
|
|
|
25
|
羅
佳
文
|
渡口的長橋往地平線而去，窄舟隨著波浪起伏，兩旁的山巒推開水層迎客，足跡吻過雋刻番字的洞穴，渺渺煙嵐層疊，平靜無波的井水恰似歌謠裡那雙睜開的龍目，看，那煙香纏繞的天顯宮像極了雲氣圍攏的九天仙闕，霧濛濛的信仰一絲絲的向上飄，飄向希望的天堂。
|
|
|
|
|
|
26
|
陳
奕
舒
|
沿著夕陽斜射在社寮橋上的餘韻，前往只屬於和平島的勝境。眼前群山排闥彷彿是在迎接著我們的時光探險之旅，看著斑駁的番字洞以及曾經泉湧如珠的龍目井，就像回到了大航海時代，悄悄窺探了幾眼荷蘭人以及西班牙人的足跡。
|
|
|
|
|
|
27
|
李
明
霞
|
漫步在社寮渡口的大橋，我未曾想過會有一座和平橋，可以直直跨越海洋，我想在那些蕃字洞留下深深刻痕的人，也未曾想過。他們用盡生命的力氣和靈魂，只在這廣大的天地刻下微小的印痕。那些曾在這島上來來去去的人，再也沒有他們生活的背影，只留下一口龍目井給我們做念想，看看先人的智慧，一口小小的水井，卻支撐西班牙聖薩爾瓦多城幾百人的生活。海風未曾停歇，吹著海浪一波波推向前，吹走了曾經在島上的那些人，卻吹不走我們對他的記憶。
|
|
|
|
|
|
28
|
汪
育
丞
|
1934年，一座和平橋繫起了八尺門與社寮島的情感，把無限遙遠的距離縮短成了75公里，走過橋彷彿走進的歷史，番字洞刻著紅毛人的印記，模糊不清的文字彷彿當時說也說不清的故事，龍目井則乘載著無數生靈，他的靈魂灌溉了400多年的文化。
|
|
|
|
|
|
29
|
鄭
文
禮
|
在一個美妙的太陽落山起，很期待的在和平橋上漫步。在旁邊看見了個一個獨特形狀的岩石擁有荷蘭人留下的蕃洞，和龍目井是提供西班牙人的水的來源。在這個井下充滿了他們的回憶。
|
|
|
|
|
|
30
|
張
淯
銜
|
在社瞭島的渡口處有一座大大的基隆橋,而群山也排在兩旁列隊迎接。在煙霧迷漫中來到了一個洞穴,此為番字洞,我在洞內找尋我能認出的字。出來後總覺有人盯著我的一舉一動,問了當地人才知附近有個龍目井,或許他也在找字吧。
|
|
|
|
|
|
31
|
劉
芷
安
|
沿著和平橋要前往和平島的時候，突然發現這座橋其實歷史悠久，是台灣第一座跨海大橋呢！當初它有八座橋墩，所以我們常聽到的八尺門就是它的代稱！到了和平島公園，看到了蕃仔洞，也許現在看到它，就像是個平凡的海蝕洞，可是它其實乘載著大航海時代的回憶，刻有離開台灣前的荷蘭人留下的文字！龍目井在龍仔頂山上，大概是位置跟形狀很像是龍的眼睛，故名龍目井吧，它也是歷史悠久的古蹟，可別小看它，現在還有人在取水呢！
|
|
|
|
|
|
32
|
游
瑀
涵
|
一座相連基隆與和平島的和平橋，是為台灣的第一座跨海大橋。從環山步道沿途眺覽，各種嶙峋崢嶸的岩層景觀盡收眼底，還有歷史遺跡蕃字洞—這個曾經讓荷蘭人躲避鄭家軍勢力的海蝕洞。和平島東地區的天然湧泉，湧泉甘美，水
源頭位於龍仔頂山的眼睛位置，故得美名龍目井。
|
|
|
|
|
|
33
|
曾
嘉
敏
|
黃昏時紛正適合散步的時候,經過了堅固的和平橋,和平島旁停留了少許的小船。荷蘭人在蕃字洞留下了筆跡,暗示著他們的心情, 真是讓人充滿了好奇心。 在這漸漸結束今日的天空裡, 和平島在基隆充滿了很多的古跡,值得大家的究探。
|
|
|
|
|
|
34
|
林
書
緯
|
隱蔽的蕃字洞經歷多少風沙/壁上模糊不清的文字不知是厭戰或思鄉/深不見底的龍目井藏了多少眼淚/看著異鄉的口井想起家鄉的河川/我們到底花了多少年/才走過名為和平的橋
|
|
|
|
|
|
35
|
楊
豈
逶
|
走在通往和平島的社寮橋上，雖然已不復當年的模樣，但依然聳立著。享受著徐徐吹來的海風，想到日治時期古色古香的龍目井，西班牙時期客滿字跡的蕃字洞，也許物是人非，但值得我們去珍惜當下。
|
|
|
|
|
|
36
|
吳
典
|
站在那和平橋，不小心瞇了瞇眼，許多想法湧上心頭，思緒飄向了遠方，想到有著歷史淵源的番字洞，裡頭的字像訴說歷史般活了起來，又想到在龍脈上的龍目井，水像畫龍點睛般的不斷湧出，忽然驚醒，我還在那象徵和平的橋上。
|
|
|
|
|
